動画配信サービスの英語字幕対応を比較、おすすめサブスクと表示の設定方法
動画配信サービスで英語を学ぶなら、英語字幕が使えるかどうかが大切です。ただ、英語字幕への対応はサービスによって大きく違います。
Netflixやディズニープラスは多くの作品で英語字幕に対応していますが、Huluは一部の作品のみ、U-NEXTは英語字幕に対応していません。
この記事では、主な動画配信サービスの英語字幕の対応状況を比べ、英語学習におすすめのサービスと、英語字幕を表示する設定方法を紹介します。
英語字幕に対応しているサービスの比較
英語字幕を使って英語を学ぶなら、英語字幕がある作品の多さ、作品の探しやすさ、料金を比べて選ぶのがおすすめです。
主な動画配信サービスの英語字幕の対応状況と、料金・作品の探しやすさを一覧で紹介します。
対応状況と料金
| サービス名 | 英語字幕 | 月額料金(税込) | 無料体験 | 英語字幕がある主な作品 |
|---|---|---|---|---|
| Hulu | 一部の作品のみ | 1,320円 | なし | 一部の人気海外ドラマ |
| ディズニープラス | 多い | スタンダード1,250円 プレミアム1,670円 | なし | ディズニー、ピクサー、マーベル、スター作品の多く |
| Amazon Prime Video | 一部の作品のみ | 600円(年額5,900円) | 30日間 | 一部の洋画・海外ドラマ(作品ごとに確認が必要) |
| Netflix | 多い | 広告つき890円 スタンダード1,590円 プレミアム2,290円 | なし | 洋画、海外ドラマ、オリジナル作品の多く |
| Apple TV | 多い | 1,200円 | あり | オリジナル映画・ドラマのほぼすべて |
| U-NEXT | 非対応 | 2,189円 | 31日間 | なし(日本語字幕・吹替のみ) |
Netflix、ディズニープラス、Apple TVは、海外作品の多くに英語字幕があります。
HuluとAmazon Prime Videoは英語字幕がある作品が限られ、U-NEXTは英語字幕に対応していません。
作品の探しやすさと使える端末
| サービス名 | 英語字幕の作品の多さ | 英語字幕で絞り込めるか | 英語字幕を表示できる端末 |
|---|---|---|---|
| Hulu | 一部の海外ドラマ | できる(「英語字幕」のカテゴリーがある) | スマホ、タブレット、パソコン、テレビ(対応作品のみ) |
| ディズニープラス | 配信作品の多く | できない(作品ページや再生画面で確認) | スマホ、タブレット、パソコン、テレビ |
| Amazon Prime Video | 少なめ | できない(作品ページで確認) | スマホ、タブレット、パソコン、Fire TVなど(対応作品のみ) |
| Netflix | 海外作品の多く | できる(Web版の「音声と字幕」から探せる) | スマホ、タブレット、パソコン、テレビ |
| U-NEXT | なし | — | — |
英語字幕の作品を探しやすいのはNetflixとHuluです。Netflixは英語字幕の作品を一覧で探せて、Huluは「英語字幕」のカテゴリーから対象作品をすぐに見つけられます。
英語字幕が使えるおすすめのサービス
英語字幕に対応しているサービスでも、作品の傾向や英語学習での使いやすさには違いがあります。
Hulu、ディズニープラス、Amazon Prime Video、Netflixの4つの特徴を紹介します。
| 項目 | Hulu | ディズニープラス | Amazon Prime Video | Netflix |
|---|---|---|---|---|
| 英語字幕の多さ | 一部の海外ドラマのみ | ディズニー作品などの多く | 一部の洋画・海外ドラマ | 海外作品・オリジナル作品の多く |
| 作品の探しやすさ | 「英語字幕」のカテゴリーあり | 絞り込みはできない | 絞り込みはできない | Web版で英語字幕の作品を一覧表示できる |
| 再生の機能 | 0.75倍速などのゆっくり再生、10秒戻し | 再生画面で音声と字幕を選べる | 作品によって字幕の有無が違う | 0.5〜1.5倍の速度調整 |
| 向いている使い方 | 定番の海外ドラマを、ゆっくり再生しながら聞き込む | 発音が聞き取りやすいアニメや映画で基礎から学ぶ | 安い料金で、英語字幕がある作品だけを見る | たくさんの洋画・ドラマを英語字幕で見る |
Hulu
Huluは、英語字幕がある作品は一部の海外ドラマに限られますが、「英語字幕」のカテゴリーがあるので対象作品を迷わず探せます。
ゆっくり再生や10秒戻しの機能を使えば、聞き取れなかったセリフを繰り返し確認できます。
Huluの料金
Huluの料金プランをわかりやすく表にまとめました。
Huluの見放題プランは基本的に1種類のみと非常にシンプルですが、App Store経由(iTunes Store決済)で購入する場合のみ料金が少し高くなります。
| 登録・決済方法 | 月額料金(税込) | 特典・備考 |
|---|---|---|
| WEBサイトからの登録 | 1,320円 | ・14万本以上の対象作品が見放題 ・日テレ系の番組や海外ドラマが充実 |
| App Store決済 | 1,450円 | ・Appleの決済手数料が含まれるため少し割高 |
Hulu(フールー)の月額料金はいくら?支払い方法や無料トライアルも解説!
Read More
いずれも毎月400ポイント(400円相当)の期間限定ポイントが付与されます。
付与されたポイントの有効期限は、付与日から90日間です。
ポイントはレンタル・音楽ライブ・電子コミックの購入等に利用できます。
【2026年最新】Huluの無料トライアル利用方法!キャンペーンコードや2回目以降の登録について解説
Read More
Huluの登録方法
- ブラウザでHuluの公式サイトを開き、「今すぐ始める」ボタンをタップします。
- ログインIDになるメールアドレスを入力し、「確認コードを送信する」をタップします。
- 入力したメールアドレス宛に届いた4桁の確認コードを画面に入力し、「お客様情報の入力へ進む」を進めます。
- 名前、性別、生年月日、パスワード(自分で決めるもの)を入力します。
- クレジットカード、PayPay、キャリア決済(d払い・auかんたん決済・ソフトバンクまとめて支払い)などからお好みの支払い方法を選んで登録すれば、すぐに動画を楽しめます。
\ 国内外のドラマ・映画が充実! /
ディズニープラス
ディズニープラスは、子ども向けのアニメから大人向けの実写作品まで、多くの作品で英語字幕を選べます。
アニメやファミリー向けの作品は発音がはっきりしていて表現もやさしいので、英語学習の始めにおすすめです。
ディズニープラスの料金
現在提供されている基本プランは、画質や同時視聴台数に応じて選べる2種類です。
それぞれに「月額払い」と、約2ヶ月分お得になる「年額一括払い」が用意されています。
| プラン | スタンダード | プレミアム |
|---|---|---|
| 月額料金(税込) | 1,250円 | 1,670円 |
| 年額料金(税込) | 12,500円 | 16,700円 |
| 最高画質 / 最高音質 | 1080p Full HD / 5.1サラウンド | 4K UHD & HDR / Dolby Atmos |
| 同時視聴台数 | 2台まで | 4台まで |
ディズニープラスの登録方法
- ディズニープラスの公式サイトにアクセスし、「今すぐ開始」を選択します。
- メールアドレスを入力し、ログイン用のパスワードを設定します。
- スタンダードまたはプレミアムのいずれかのプラン、および支払いの周期(月額・年額)を選択します。
- クレジットカードやPayPalなどの決済情報を入力し、登録を完了します。
\ 配信中! /
ディズニープラスに加入するならドコモからの契約がお得
ドコモが提供する特典サービス「爆アゲセレクション」を経由して登録するだけで、毎月まとまったdポイントが還元され、実質かなり安く作品を楽しむことができます。
その詳しい仕組みや条件、さらなるお得情報を分かりやすく解説します。
爆アゲセレクションについて
ディズニープラス月額料金(税抜)の10%または20%のポイントが還元されます。
| ディズニープラスのプラン | 月額料金(税込) | 20%還元時のポイント | 10%還元時のポイント |
|---|---|---|---|
| スタンダード | 1,250円 | 228 pt(実質1,022円) | 114 pt |
| プレミアム | 1,670円 | 304 pt(実質1,366円) | 152 pt |
ポイントが最大の20%還元になるのは、以下のドコモの主要プランを契約している方です。
| 還元率 | 対象プラン | |
|---|---|---|
| 20% | ドコモ MAX/ドコモ ポイ活 MAX | スタンダードプランなら毎月228ポイント プレミアムプランなら毎月304ポイント |
| 10% | ドコモ ポイ活 20/ahamo/eximo/ギガホ | スタンダードプランなら毎月114ポイント プレミアムプランなら毎月152ポイント |
以下で説明する1,250円割引は同時には受けられず、必ず「セット割(最大3か月)→ 爆アゲセレクション(4か月目以降)」という直列の流れで適用されます。
セット割期間中はポイント還元が発生しないため、「3か月の間も10%還元されているはず」と誤解しないよう注意しましょう。
今なら3ヶ月間、毎月1,250円割引
現在ドコモでは、対象プラン(ドコモ MAX/ドコモ ポイ活 MAX/ドコモ ポイ活 20/ahamo/eximo/ギガホ)のユーザー向けに「セット割キャンペーン」も実施しています。
条件を満たすと、ディズニープラスの月額料金から毎月1,250円が最大3ヶ月間割引になります。
つまり、スタンダードプランなら最大3ヶ月間実質0円(無料)で視聴できます。
(※セット割の適用期間中は、爆アゲセレクションのポイント還元は一時的にお休みとなり、セット割終了後からポイント還元がスタートします)
登録は4ステップ
登録のステップは以下です。
ステップ1:ドコモの特設ページにアクセスする
まずは、ブラウザから「ドコモのディズニープラス(爆アゲ セレクション)」の公式特設ページへアクセスします。
ディズニー公式サイトや通常のアプリ内から直接登録してしまうと、ドコモのポイント還元特典が受けられなくなるため、必ずここからスタートしてください。
ステップ2:dアカウントでログインして契約手続き
ページ内の「お申込み」ボタンを押し、お使いのdアカウント(ドコモの携帯回線が紐づいているもの)でログインします。
画面の指示に従って希望のプラン(スタンダードまたはプレミアム)を選び、規約に同意してドコモ側での契約を完了させます。
ステップ3:ディズニーアカウントの登録画面へ進む
ドコモでの手続きが完了すると、画面に「ディズニーアカウントの登録・ログイン」への案内ボタンが表示されます(登録したメールアドレスにも案内が届きます)。
ポイント還元を有効にするためには、このディズニーアカウントとの紐付け(アクティベーション)が必須となるため、そのまま進みましょう。
ステップ4:ディズニーアカウントと連携して視聴スタート
すでにお持ちのディズニーアカウントでログインするか、持っていない場合はここで新しく作成(無料)します。
連携が無事に完了したら、スマホやテレビに「ディズニープラス」のアプリをダウンロード。
ログインすれば、すぐに見放題で楽しめます。
\ ドコモからの入会がお得! /
Amazon Prime Video
Amazon Prime Videoは料金が安いのが魅力ですが、英語字幕がある作品は限られています。
英語字幕で見たい作品が決まっている場合は、作品ページで字幕の対応を確認してから見ましょう。
Amazon Prime Videoの料金
Amazon Prime Video(Amazonプライム会員特典)の料金プランをわかりやすく表にまとめました。
Amazon Prime Videoは単体のサービスではなく「Amazonプライム会員」の特典の一つとして提供されているため、加入すると動画見放題だけでなく、配送料無料や音楽聴き放題などの特典も一緒に利用できます。
なお、現在は動画に広告が表示される仕様が基本となっており、広告なしで視聴したい場合は別途「広告フリーオプション(月額390円)」を追加する仕組みになっています。
| プラン名 | 料金(税込) | 月換算の目安 | 特典・備考 |
|---|---|---|---|
| 月額プラン (広告あり) | 600円 / 月 | 600円 | ・30日間の無料体験あり ・動画の前後に広告が流れます |
| 年額プラン (広告あり) | 5,900円 / 年 | 約492円 | ・月額で支払うより年間1,300円お得 |
| 月額プラン (広告なし) | 990円 / 月 600円+オプション390円 | 990円 | ・「広告フリーオプション」を追加した状態です |
| 年額プラン (広告なし ) | 10,580円 / 年 5,900円+オプション4,680円 | 約882円 | ・年額基本料にオプション(390円×12ヶ月)を足した金額です |
学生向けプラン(Prime Student)の料金
日本国内の大学、大学院、短期大学、専門学校などに通う学生が対象の非常にお得な学割プランです。
通常プランの半額で利用できます。
| プラン名 | 料金(税込) | 月換算の目安 | 特典・備考 |
|---|---|---|---|
| 学生 月額プラン (広告あり) | 300円 / 月 | 300円 | ・6ヶ月間の長い無料体験あり ・通常プランと同様に動画以外の特典も対象 |
| 学生 年額プラン (広告あり) | 2,950円 / 年 | 約246円 | ・月額で支払うより年間650円お得 |
Amazon Prime Videoの登録方法
- Amazonの「Amazonプライム」登録ページ、またはPrime Videoの画面にアクセスします。
- 「30日間の無料体験」を選択し、Amazonアカウントでログイン(未保有の場合は作成)します。
- 支払い方法(クレジットカード、携帯決済、あと払いペイディなど)と請求先住所を入力します。
- 「無料体験を試す」を選択し、登録を完了します。
\ 初回登録で30日間無料! /
Netflix
Netflixは、海外作品の多くに英語字幕があり、作品選びに困りません。
セリフどおりの英語が表示される「CC(クローズドキャプション)」の字幕がある作品も多く、パソコンでは英語学習用の拡張機能と組み合わせて使う人もいます。
Netflixの料金
Netflixは登録する窓口(WEBやアプリ)による料金の変動はなく、一律で以下の3つのプランから選ぶ形になります。
| プラン名 | 月額料金(税込) | 画質 | 同時視聴 | 広告の有無・特徴 |
|---|---|---|---|---|
| 広告つきスタンダード | 890円 | フルHD (1080p) | 2台 | あり ・最も安価なコスパ重視プラン ・一部ダウンロード不可の作品あり |
| スタンダード | 1,590円 | フルHD (1080p) | 2台 | なし ・広告なしで快適に視聴可能 ・すべての作品をダウンロード可能 |
| プレミアム | 2,290円 | 4K UHD + HDR ・Netflix空間オーディオ | 4台 | なし ・大画面TV向けの超高画質 ・家族間など複数端末での同時視聴に最適 |
Netflixの登録方法
- Netflixの公式サイトにアクセスし、メールアドレスを入力して「今すぐ登録」を選択します。
- アカウント用のパスワードを設定します。
- 自身の視聴環境に応じたプラン(広告つきスタンダード、スタンダード、プレミアム)を一つ選択します。
- 決済方法を入力し、手続きを確定します。
ドコモ契約者でNetflixに加入するなら爆アゲセレクションがお得
NTTドコモが提供する「爆アゲセレクション」におけるNetflix(ネットフリックス)のサービス概要、および利用条件について解説します。
「爆アゲセレクション」は、NTTドコモの対象料金プランを契約している利用者が、ドコモ経由で対象のサブスクリプションサービスを申し込むことにより、毎月dポイント(期間・用途限定)の還元を受けられるサービスです。
Netflixもこの対象となっており、ドコモ経由で契約・支払いをまとめることで、月額料金(税抜)に対して最大20%のdポイントが毎月バックされる仕組みとなっています。
dポイントが還元される
選択するNetflixのプランや、契約しているドコモの料金プラン(eximo、ahamoなど)に応じて、10%〜20%のポイントが還元されます。
| 広告つきスタンダード | スタンダード | プレミアム | |
|---|---|---|---|
| 月額料金(税込) | 890円 | 1,590円 | 2,290円 |
| ドコモ MAX ドコモ ポイ活 MAX | 15%還元 | 20%還元 | 20%還元 |
| ドコモ ポイ活 20 ahamo eximo ギガホ | 10%還元 | ドコモ光契約あり20%還元 ドコモ光契約なし10%還元 | ドコモ光契約あり20%還元 ドコモ光契約なし10%還元 |
| その他の回線 | 還元なし | ドコモ光契約あり10%還元 ドコモ光契約なし還元なし | ドコモ光契約あり10%還元 ドコモ光契約なし還元なし |
進呈されるポイントは「期間・用途限定」のdポイントで、有効期限は進呈日の3ヶ月後の末日までです。
適用条件
本サービスによるポイント還元を受けるには、以下の条件をすべて満たす必要があります。
- ドコモの対象料金プラン(eximo、ahamo、各種ギガホプランなど)を契約していること(※ドコモ光の契約がある場合は、一部異なるプランでも対象となる場合があります)
- dポイントクラブ会員であること
- ドコモ経由でNetflixの対象プランを申し込み、契約中であること
\ ドコモ契約者はドコモからがお得! /
英語字幕の表示・設定方法
英語字幕は、再生中の画面から切り替える方法と、プロフィールの言語設定で最初から英語にしておく方法の2つがあります。
サービスと端末ごとの切り替え方と、Netflixのプロフィールの設定方法を紹介します。
再生画面から切り替える
再生中に画面のメニューを開き、字幕を「英語(English)」または「英語[CC]」に切り替えます。
| サービス名 | 端末 | 切り替え方 | メニュー名 |
|---|---|---|---|
| Hulu | スマホ・パソコン | 再生画面の歯車アイコンを選び、「字幕」から「英語」を選ぶ | 再生設定 |
| ディズニープラス | スマホ・タブレット | 再生画面右上の字幕アイコンをタップし、「English」または「English [CC]」を選ぶ | 音声と字幕 |
| ディズニープラス | パソコン | 画面右上の字幕アイコンをクリックし、字幕の一覧から「English [CC]」を選ぶ | 音声と字幕 |
| Amazon Prime Video | 各端末 | 再生中のメニューから字幕アイコン(または「吹替・字幕」)を開き、「English」を選ぶ | 字幕・音声 |
| Netflix | スマホ・タブレット | 画面をタップし、吹き出しのアイコンを選んで字幕の「英語」を選ぶ | 音声および字幕 |
| Netflix | パソコン | 画面右下の吹き出しのアイコンにカーソルを合わせ、「英語」を選ぶ | 音声および字幕 |
| Netflix | テレビ・Fire TV | リモコンで再生中のメニューを開き、「音声および字幕」から変更する | 音声および字幕 |
「CC(クローズドキャプション)」の字幕は、セリフに加えて効果音や音楽の説明も文字で表示されます。
Netflixのプロフィールの言語設定
Netflixでは、プロフィールの表示言語を英語にすると、選べる字幕の言語が変わり、英語字幕が表示されやすくなる場合があります。
| 設定 | 目的 | 設定方法 |
|---|---|---|
| 表示言語を英語にする | 英語字幕などの選択肢を増やす | 「プロフィールの管理」で、表示言語を「English」に変えて保存する |
| 音声と字幕の言語を指定する | 再生したときに最初から英語で表示する | アカウントの「プロフィール」→「言語」で、音声と字幕の言語を選ぶ |
| 英語学習用のプロフィールを作る | 普段の視聴履歴を残したまま、英語の環境をつくる | 「English」などの名前でプロフィールを追加し、言語を英語にする |
表示言語を英語にすると、作品名やメニューも英語になるので、ふだんから英語に触れる練習にもなります。元に戻すときは、プロフィールの管理画面で「日本語」を選びます。
英語字幕に対応していないサービスとよくある質問
国内で人気の動画配信サービスの中には、英語字幕に対応していないものもあります。
U-NEXTとDMM TVの字幕の仕組みと、英語字幕がセリフと合わない、表示されないといったトラブルの原因と対処法を紹介します。
U-NEXTとDMM TVの対応状況
| サービス名 | 英語字幕 | 字幕・音声 | 英語学習での注意点 |
|---|---|---|---|
| U-NEXT | 非対応 | 日本語字幕、日本語吹替 | 海外作品でも英語字幕は選べないため、英語字幕を使った学習には向いていない |
| DMM TV | 非対応 | 日本語字幕(一部の作品)、日本語吹替 | アニメや国内のバラエティが中心で、洋画・海外ドラマも少なめ |
英語字幕を使って学びたい場合は、Netflix、ディズニープラス、Huluなど英語字幕に対応しているサービスを選びましょう。
英語字幕が合わない・表示されないとき
| 困りごと | 主な原因 | 対処法 |
|---|---|---|
| セリフと字幕の単語が合わない | 読みやすさのために短くした字幕が表示されている | 字幕を「英語[CC]」に切り替えると、セリフどおりの英語が表示されやすくなる |
| セリフと字幕の表現が大きく違う | 英語圏以外の作品で、英語吹替と英語字幕の台本が違う | 完全に合わせたい場合は、英語圏で作られた作品を選ぶ |
| 英語字幕を選べない | その作品に英語字幕がない | 作品ページで対応している言語を確認し、別の作品を選ぶ |
| Netflixで英語字幕が出ない | プロフィールの表示言語が日本語になっている | 「プロフィールの管理」で表示言語を「English」に変える |
| 字幕が表示されない・乱れる | アプリやブラウザの一時的な不具合 | アプリの更新、ブラウザのキャッシュ削除、翻訳などの拡張機能をいったん止める |
英語字幕が使える動画配信サービスのまとめ
英語字幕でたくさんの作品を見たいならNetflix、聞き取りやすい作品で基礎から学ぶならディズニープラス、定番の海外ドラマをじっくり聞き込むならHuluがおすすめです。
U-NEXTは英語字幕に対応していません。
| サービス名 | 英語字幕 | 月額料金(税込) | 無料体験 | 英語字幕がある主な作品 |
|---|---|---|---|---|
| Hulu | 一部の作品のみ | 1,320円 | なし | 一部の人気海外ドラマ |
| ディズニープラス | 多い | スタンダード1,250円 プレミアム1,670円 | なし | ディズニー、ピクサー、マーベル、スター作品の多く |
| Amazon Prime Video | 一部の作品のみ | 600円(年額5,900円) | 30日間 | 一部の洋画・海外ドラマ(作品ごとに確認が必要) |
| Netflix | 多い | 広告つき890円 スタンダード1,590円 プレミアム2,290円 | なし | 洋画、海外ドラマ、オリジナル作品の多く |
| Apple TV | 多い | 1,200円 | あり | オリジナル映画・ドラマのほぼすべて |
| U-NEXT | 非対応 | 2,189円 | 31日間 | なし(日本語字幕・吹替のみ) |